Очевидно, взаимные теплые чувства группа испытывает и к украинским поклонникам, так как они решили порадовать всех песней на украинском языке.
За последние два года мы с группой нередко бывали в Украине с концертами и давно думали о том, чтобы записать песню на украинском – красивом, благозвучном и очень похожем на наш родной. Именно на белорусском и была написана песня "Сумнае мора", но в процессе подготовки песни на студии кто-то напел пару слов на украинском и нас очень зацепила эта идея!
Говорят ребята. И теперь песня уже на украинском языке войдет в альбом Naviband.
С переводом нам помог наш киевский друг, ведущий и журналист Вова Бирюков, в студии над песней работали продюсер Александр Тобольский и звукорежиссер Brutto и Ляпис-98 Андрей Бобровко, видео на песню снял талантливый белорусский клипмейкер Антон Мамоненко. Также записана и белорусскоязычная версия "Сумнае мора" – она войдет в наш предстоящий альбом.
Осенью Naviband в рамках европейского акустического тура презентуют песню "Сумне Море" и в пяти городах Украины. А сейчас мы предлагаем оценить премьеру клипа "Сумне море".
